首页

新闻资讯

时过境迁😂C罗和范德法特当过队友和对手，如今发问：这人谁啊

阿森纳已就皇马边锋维尼修斯的转会可能性进行了初步询价。这位26岁的巴西国脚与皇马尚有合同在身，但关于他未来去向的猜测正在升温。阿森纳对维尼修斯的兴趣由来已久。维尼修斯与阿森纳此前关注过的莱比锡中卫迪奥曼德共享同一经纪人团队，这层联系为枪手的询价提供了便利。过去12个月里，沙特方面也对维尼修斯表现出兴趣。若这笔交易最终达成，对于阿森纳而言将是一次轰动性的引援，但目前两家俱乐部尚未开启正式谈判。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260726014026069194_p.jpg" width="154" height="115" /> 左边锋是阿森纳今年夏天引援清单上的重点位置，维尼修斯无疑将是一笔重磅签约。效力皇马的八个赛季里，他累计打进128粒进球，并在2024年金球奖评选中以微弱差距位列罗德里之后。阿森纳前场攻击线正在经历调整。加布里埃尔·马丁内利已被列入可出售名单，主教练阿尔特塔希望为锋线注入更多火力。特罗萨德此前已转会贝西克塔斯，而阿森纳在本周四确认以3400万英镑从布鲁日签下希腊边锋克里斯托斯·佐利斯。

阿森纳已就维尼修斯进行初步询价，枪手今夏瞄准左边锋

此前据TA消息，阿森纳方面对维尼修斯展现出了兴趣。而据电讯报消息，皇马主帅穆里尼奥则反对球队出售他。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260726000013006303_p.jpg"/> 电讯报表示，穆里尼奥已经告知俱乐部，他希望自己阵中的所有核心球员都能留队，并且俱乐部在出售球员的事情上不会有任何动作。维尼修斯对皇马来说是个难题，因为他的合同将于明年6月底到期，而目前续约谈判进展甚微。

电讯报：穆里尼奥反对出售维尼修斯，他希望所有核心都能留队

据记者Santi Aouna消息，皇马有信心在本周末完成扬-迪奥曼德的交易。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260725214015057372_p.jpg" width="985" height="1200" /> Santi Aouna表示，如果一切按预期进行，皇马计划是在下周官宣这位科特迪瓦天才成为皇马新球员。目前，巴黎圣日耳曼不愿匹配皇马对扬-迪奥曼德的报价。

记者：皇马有信心本周末敲定迪奥曼德，下周即将官宣

2009-10赛季，C罗和范德法特共同效力皇马。此后两人在国家队和俱乐部层面也都有过交手。不过在葡媒对范德法特的采访“断章取义”，称范德法特说C罗自私后，C罗在评论区回复：“这人谁啊？”<img src="https://pic001-prod.obs.ap-southeast-1.myhuaweicloud.com:443/avatar/ori-p0020241207010317012495_p.jpg"/>

梅西：希望巴萨能复兴再夺三冠王 很想念巴萨球迷希望很快能见面

C罗被带节奏了？范德法特采访有称赞C罗，还称他踢球不只为了自己

北京时间8月24日，意甲首轮比赛，AC米兰做客对阵都灵，这也是新帅阿莫林首秀，结果AC米兰非常争气，他们最终2-1击败对手，迎来开门红，阿莫林也证明了自己的实力。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260824072004057997_p.jpg" width="640" height="436" /> 今年夏天，AC米兰换帅，他们请来了阿莫林，自从离开曼联之后，阿莫林就一直在休息。由于之前在曼联战绩实在太差，也影响了阿莫林的名声，好在AC米兰没有计较这些，他们依然给了阿莫林机会。但是很显然，大多数AC米兰球迷，都会害怕他把球队带沟里了，好在目前来看，这个结果没有发生。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260824072004043594_p.gif" width="356" height="200" /> 比赛开始后，AC米兰就发起狂攻，可惜他们一直在浪费机会。直到第64分钟，AC米兰的首个进球，才姗姗来迟。当时拉比奥特传中，皮球在禁区内弹地，西塞果断起脚撩射，最终把球打进，这不仅是新赛季AC米兰首个进球，也是他加盟后在正式比赛的处子球。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260824072004047845_p.gif" width="356" height="200" /> 这个进球，仿佛打开了AC米兰的进攻封印，仅仅2分钟之后，他们又改写了比分，这一次进球的人是拉比奥特。接到丘库埃泽的传中后，拉比奥特在后点直接端射破门，比分变成2-0。虽然之后AC米兰被都灵追回1球，但是他们最终还是2-1战胜对手，顺利拿到3分。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260824072004035822_p.jpg" width="640" height="534" /> 对于阿莫林来讲，这是一场极具意义的胜利。因为在热身赛表现不佳，直到对阵曼联，AC米兰才拿到胜利，因此阿莫林背负了不小的压力。如果意甲首战，AC米兰表现不理想，那可想而知，阿莫林会遭受铺天盖地的批评。好在本场获胜，终于让阿莫林扬眉吐气。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260824072004002446_p.jpg" width="640" height="450" /> 本场获胜之后，AC米兰在积分榜直追国米，作为卫冕冠军，首轮比赛国米4-1大胜蒙扎，目前排名榜首。本赛季，意甲无疑是6强争冠的格局。其中国米是夺冠最大热门，而AC米兰、那不勒斯、尤文、罗马和科莫这几支球队，则冲击国米的位置。从目前来看，国米的实力拥有一定的优势，但是这并不代表其他球队就没有夺冠的机会。特别是AC米兰，如果他们能保持稳定发挥，未必不能把国米拉下马！

一场2-1！让阿莫林扬眉吐气：AC米兰开门红+直追国米，6队争冠

普约尔是巴萨历史上的传奇人物，也是俱乐部精神的代表之一。作为前队长，他凭借顽强的斗志、出色的领导力和对巴萨球衣的忠诚，赢得了球迷的尊重。近日，普约尔再次回顾了自己的成长经历以及与巴萨、西班牙国家队之间的故事。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260824064013020834_p.jpg"/> 普约尔出生于加泰罗尼亚小镇拉波夫拉-德塞古尔，从小就在街头踢球，但直到15岁才正式加入球队。“我来自一个很小的村庄，每天都在街上踢球，但直到15岁时我才加入球队。”尽管成长环境远离职业足球的聚光灯，普约尔很早便梦想有朝一日能够穿上巴萨球衣。不过，他坦言，在真正进入一线队之前，自己从未认为这个梦想能够成为现实。“那时我可以梦想着加盟巴塞罗那，但在进入一线队之前，我从没想过这件事真的能够实现。说实话，即使在最美好的梦里，我也无法想象自己能拥有那样的职业生涯。”普约尔的足球之路也没有受到家庭压力的推动。他表示，父亲始终支持自己的选择，但并不喜欢足球。“我父亲支持我，让我自由选择自己想做的事。只是，他不喜欢足球。”在普约尔看来，这种成长环境反而让他受益匪浅。“我从来没有承受过成为职业球员的额外压力，我认为这也帮助了我。”最终，那个在家乡街头踢球的孩子真的进入了巴萨一线队，并成为球队队长和俱乐部传奇。普约尔表示，巴萨一直是自己心中最特殊的球队，因此即使职业生涯期间收到过其他俱乐部的邀请，他也从未认真考虑离开。“首先，巴塞罗那是我心中的球队。我努力进入了一线队，后来一切顺其自然，尽管我收到过很多球队的报价。如果在家里有人喜欢你、认可你，你还能去哪里找到更好的地方？既然一切如此，我从来没有想过离开。”除了巴萨，普约尔的西班牙国家队生涯同样充满荣耀。不过，他认为，无论是俱乐部还是国家队，成功都不是一蹴而就的，打造团结的团队至关重要。“无论是在巴塞罗那还是国家队，起步都不容易。我们没能一开始就实现目标，但我们逐步打造出了一支球队，形成了一个团结的集体。在国家队，路易斯-阿拉贡内斯尤其发挥了关键作用。”

普约尔：从未想过离开巴萨；没敢梦想过如此美好的职业生涯

西甲第2轮进行了多场比赛，各有悲喜。马竞在主场艰难战平比利亚雷亚尔。这场比赛上半场比较乏味。直到下半场第59分钟才打破僵局。马克-普维尔兜射破门，帮助马竞取得领先。随后，布坎南制造点球机会。赫拉德-莫雷诺点射破门，把比分追平。第76分钟，勒诺尔芒犯规送点，自己被红牌罚下。米卡塔泽点射命中，让比利亚雷亚尔反超比分。少一人作战的马竞在第85分钟取得进球。小西蒙尼禁区右侧低射破门，完成绝平，拯救了马竞。最终的比分定格为2-2！<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260824064012028841_p.jpg"/> 赫塔费在主场全取3分，以1-0险胜桑坦德竞技。这场比赛桑坦德竞技有领先的好机会，只可惜安德烈斯-马丁罚丢了点球，非常可惜。死里逃生的赫塔费在第81分钟取得进球。于纳尔打进全场唯一进球，帮助赫塔费完成绝杀好戏。赫塔费联赛取得开门红。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260824064012067327_p.jpg"/> 巴萨在客场踢疯了，以5-0横扫埃尔切，制造了惨案。这场比赛巴萨在第14分钟就取得进球。拉菲尼亚点射破门。随后拉菲尼亚助攻新援阿德耶米进球扩大比分。下半场巴萨再接再厉，不断进球。拉菲尼亚状态非常好，他再进一球，完成梅开二度。随后费尔明-洛佩斯接管比赛，他在短短8分钟内连进2球，彻底踢爆埃尔切。最终的比分定格为5-0！巴萨强势获胜。作为卫冕冠军的巴萨依然是新赛季夺冠最大热门！<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260824064012095783_p.jpg" width="490" height="728" /> 在积分榜上，塞维利亚排名榜首位置。塞维利亚踢了2场比赛，拿到6个积分。阿拉维斯4分排名第2。马竞也是4分，排名第3。巴萨只踢了1场联赛，拿到3分，凭借净胜球的优势排名第4。西班牙人、皇马、皇家贝蒂斯和赫塔费也都是3个积分，排名第5到第8名。

西甲最新积分战报：马竞艰难绝平，赫塔费1-0绝杀，巴萨客场大胜

北京时间8月24日，巴萨迎来本赛季西甲首战，结果他们在客场5-0打爆埃尔切，取得了一场酣畅淋漓的大胜，这个结果无疑让皇马压力巨大。很显然，新赛季首场比赛的表现，巴萨远远在皇马之上。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260824064011046000_p.jpg" width="640" height="362" /> 这场比赛，拉菲尼亚、亚马尔、阿德耶米和费尔明领衔首发，巴萨并没有以全主力阵容出战，不过尽管如此，他们依然轻松击败对手。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260824064011035541_p.gif" width="356" height="200" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260824064011029934_p.gif" width="356" height="200" /> 上半场开始不久，拉菲尼亚就身先士卒，他在禁区内制造点球机会，随后自己主罚破门，打进新赛季首球。半场结束前，拉菲尼亚传球，新援阿德耶米面对门将推射，把比分变成2-0。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260824064011040721_p.gif" width="356" height="200" /> 下半场第65分钟，戈登替补换下了亚马尔，结果这位身价8000万欧元的新援，证明了自己的能力。出场仅仅2分钟，戈登就在前场送出斜塞，助攻拉菲尼亚单刀破门，比分变成3-0。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260824064011091779_p.gif" width="356" height="200" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260824064011065880_p.gif" width="356" height="200" /> 第71分钟，巴萨反击，戈登在中场开始狂奔，带球杀进禁区后，他无私横传，助攻费尔明进球。8分钟之后，费尔明在禁区前丝滑转身，随后推射破门，比分锁定为5-0。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260824064011072344_p.jpg" width="640" height="526" /> 不得不说，这场比赛，巴萨的表现实在太强了，其中拉菲尼亚和费尔明2人都贡献双响，而新援阿德耶米也打进1球，此外戈登也送出2次助攻，前场进攻多点开花。不要忘了，亚马尔还在逐渐找回状态，以巴萨的进攻配置，如果火力全开，就算是皇马，也未必防得住。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260824064011081789_p.jpg" width="640" height="585" /> 本赛季，穆帅回归皇马，他的任务就是率队在西甲夺冠，阻止巴萨3连冠。现在看来，穆帅想完成自己的任务，实在太难了，因为他遇到的这支巴萨，不比十几年前的宇宙队差多少。尽管今年夏窗，皇马投入巨资引援，但是他们的实力，看起来并没有太大的提升。新赛季首秀，皇马的进攻出现了不少问题，前场多位巨星状态一般，靠着埃斯皮的进球，皇马才艰难绝杀西班牙人。相比巴萨，皇马最大的问题，就是中场缺少组织者，没能引进罗德里，而且他还加盟了巴萨，让2队的中场差距再度拉大，这很可能成为影响争冠结局的决定性因素！

5-0！巴萨太强了：2人双响+新援破门首战打爆对手，穆帅争冠难了

新赛季西甲第二轮，巴萨客场5-0大胜埃尔切，至此，巴萨对阵埃尔切已连续13场正式比赛取得胜利。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260824064010045035_p.jpg" width="960" height="1200" /> 此役凭借拉菲尼亚、费尔明分别上演梅开二度以及阿德耶米打入一球，巴萨以5-0的比分大胜对手。至此，巴萨各项赛事最近13次对阵埃尔切全部取得胜利，包括11场西甲比赛和2场国王杯比赛。 巴萨历史上在正式比赛中取得连胜场次最多的对手： 14连胜 巴拉多利德、巴列卡诺13连胜 皇家贝蒂斯、埃尔切

碾压，巴萨正式比赛对阵埃尔切已连续13场取胜

联赛客战埃尔切，巴萨以一场5-0的大胜开启了卫冕之路，此役梅开二度的拉菲尼亚在赛后采访中解释了自己的庆祝动作。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260824064009024132_p.jpg"/> 比赛是否比预想的容易？ 容易还是困难取决于我们自己。如果我们开场后有今天这样的状态，比赛就比较好打。不是因为埃尔切好对付，他们控球能力很强，但我们的状态从一开始就非常好。 比赛末段大家还能跟上节奏？ 天气很热。如果一方控球率较高，另一方就会踢得比较吃力。埃尔切是一支出色的球队，但炎热的天气对他们影响很大，比分并不能完全体现比赛过程。 球队是否缺少一名中锋？ 这个问题留给主席、德科和教练去操心吧，我们按教练要求去做就行。我在任何位置都很舒服。 打进第一球后，为什么做出了模仿蜘蛛侠发射蛛丝的招牌动作？ <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260824064009020460_p.jpg" width="640" height="439" /> 那是做给我儿子看的，他要求我做这个动作，他很喜欢蜘蛛侠。

拉菲尼亚：发射蛛丝的动作是做给我儿子看的，他很喜欢蜘蛛侠

西甲卫冕冠军巴塞罗那在联赛首轮以5比0大胜埃尔切，为新赛季征程开了个好头。拉菲尼亚和费尔明·洛佩斯各自梅开二度，而新援安东尼·戈登在首秀中贡献两次助攻，成为球队进攻端的一大亮点。这场胜利来得极具说服力。比赛第14分钟，拉菲尼亚在禁区内被维克托·丘斯特放倒，他亲自主罚点球命中，为巴萨打破僵局。上半场结束前，拉菲尼亚无私助攻，快速边锋阿德耶米推射空门得手，将比分扩大为2比0。阿德耶米同样是在本场比赛中完成首秀并收获处子球。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260824064008015714_p.jpg"/> 下半场，替补登场的戈登成为场上焦点。他先是助攻拉菲尼亚完成个人第二粒进球，随后又为洛佩斯送出妙传，帮助后者打入巴萨第四球。比赛尾声，小将哈维·埃斯帕特助攻洛佩斯再下一城，将最终比分锁定为5比0。洛佩斯在因伤错过西班牙队世界杯夺冠之旅后，经历了一个艰难的夏天，此役的梅开二度对他而言意义非凡。这场大胜也向外界传递了一个明确信号：在皇马于周六凭借绝杀击败西班牙人后，巴萨用一场酣畅淋漓的胜利回应了卫冕冠军的底气。尽管主帅弗利克将多名常规主力放在替补席以帮助他们恢复状态，但球队的轮换阵容依然展现出强大的统治力。年轻边锋亚马尔首发出场但表现平平，不过这并未影响巴萨整体的流畅发挥。后防线上，埃里克·加西亚表现稳健，门将霍安·加西亚在有限的时间里也贡献了关键扑救，力保球门不失。值得一提的是，弗利克的高位防线偶尔仍暴露出一些隐患，但面对实力有限的埃尔切，巴萨并未受到太多考验。这场5比0的胜利，既是球队攻击火力的集中展示，也为新赛季的卫冕之路奠定了信心基础。

巴萨5-0血洗埃尔切 拉菲尼亚双响洛佩斯梅开二度

曼联在补强左后卫的引援上迎来重大突破。据西班牙媒体SPORT报道，巴塞罗那22岁左后卫亚历杭德罗·巴尔德已正式授权其经纪人若热·门德斯，就离开巴萨展开谈判。报道称，这位西班牙国脚的转会兴趣遍布英格兰、葡萄牙和意大利多家俱乐部，但曼联被普遍认为是球员最心仪的下家。门德斯已将老特拉福德的兴趣告知巴尔德，这名后卫对转战英超持开放态度。巴萨方面据悉希望在转会窗关闭前，以4000万至5000万欧元的价格放行球员。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260824064004071388_p.jpg" width="900" height="678" /> 被弗利克排除出大名单成离队信号巴尔德离队传闻升温的直接导火索，是巴萨主帅汉斯·弗利克在西甲首轮对阵埃尔切的比赛名单中，将这名左后卫排除在外。弗利克在回应阵容选择时强调，他只打算依赖那些100%专注于俱乐部的球员。巴尔德未能进入比赛名单，被外界视为巴萨正积极推动其离队的明确信号——俱乐部希望通过精简阵容来腾出薪资空间并筹集关键资金。曼联左后卫引援首选转向巴尔德曼联管理层一直将签下一名充满活力的左后卫视为优先事项，以解决卢克·肖长期以来的伤病隐患和阵容深度问题。纽卡斯尔联队的刘易斯·霍尔此前一直在曼联的候选名单上，但纽卡不愿放人，且对霍尔的估值极高，曼联因此将目光转向巴尔德，视其为性价比更高的首选替代方案。在曼联积极完成中场重建的同时，签下巴尔德将为滕哈赫的球队在后防线上增添一名顶级且潜力巨大的选择。

曼联左后卫引援获重大进展 巴萨巴尔德已授权经纪人谈判离队

曼联今夏一直在关注纽卡斯尔边后卫刘易斯-霍尔，不过纽卡主帅雅伊斯勒的回应非常明确：这名英格兰后卫不会被出售。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260824064003041583_p.jpg"/> 据悉，曼联正在寻找新的左后卫，并对21岁的霍尔十分欣赏。今夏有关霍尔未来的转会传闻不断，甚至有报道称球员在纽卡的处境并不理想。不过，纽卡方面并没有出售霍尔的打算。球队今夏已经失去了多名重要球员，在转会窗即将关闭的情况下，更不可能放走这名年轻后卫。在纽卡2-2战平利物浦后，曼联名宿舒梅切尔作为ViaPlay评论员参与直播，并直接向雅伊斯勒说道：“我们（曼联）想要你们的左后卫。”雅伊斯勒起初没有听清，确认对方的意思后，随即笑着回应：“没门！没门！”

雅伊斯勒：曼联想要刘易斯-霍尔？没门

英超转会市场再起波澜。据《太阳报》报道，水晶宫正准备对西汉姆联队长贾罗德·鲍文发起一份高达5000万英镑的报价，试图将这位英格兰边锋带回英超赛场。与此同时，沙特豪门利雅得新月正酝酿一笔双线操作，目标直指阿森纳的加布里埃尔·马丁内利和阿斯顿维拉的奥利·沃特金斯。水晶宫豪掷5000万镑求购鲍文<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260824064004093315_p.jpg"/> 水晶宫此次的引援动作可谓野心十足。5000万英镑的报价不仅体现了俱乐部对鲍文实力的认可，更显示出他们希望在转会窗口关闭前完成一笔重磅签约的决心。鲍文作为西汉姆联的队长和进攻核心，其转会动向一直备受关注。如果这笔交易最终达成，无疑将成为今夏英超转会市场的一枚重磅炸弹。与此同时，沙特职业联赛的利雅得新月也在转会市场上展现出了强大的购买力。据《每日邮报》消息，他们正在同时运作阿森纳边锋马丁内利和维拉前锋沃特金斯的转会事宜。这两位球员都是各自球队的关键人物，利雅得新月若能将二人同时招致麾下，将极大提升球队的进攻火力。沃特金斯转会风波持续发酵沃特金斯的转会传闻在周末进一步升温。在阿斯顿维拉0比4惨败给布莱顿的比赛中，沃特金斯并未出场。赛后，维拉主帅乌奈·埃梅里并未否认沃特金斯拒绝为球队出场的说法。这一表态无疑加剧了外界对于沃特金斯即将离队的猜测。据《卫报》报道，埃梅里在赛后新闻发布会上对此事的回应相当微妙，既没有确认也没有否认，留下了巨大的想象空间。此外，曼联的引援目标亚历杭德罗·巴尔德被排除在巴塞罗那的西甲揭幕战大名单之外。据《每日镜报》报道，这位年轻后卫未能进入对阵埃尔切的大名单，这进一步引发了外界关于他可能转会曼联的猜测。其他转会动态一览<ul><li id="4Q266UGH">据《每日邮报》报道，普雷斯顿北区的前锋米卢廷·奥斯马伊奇即将转会至意甲热那亚。这位因多次禁赛而备受争议的球员将离开英格兰足坛。</li><li id="4Q266UGI">据《苏格兰太阳报》报道，库哈伊布·德里乌奇在转会流浪者失败仅9天后，看起来将离开PSV埃因霍温。</li><li id="4Q266UGJ">据《苏格兰太阳报》报道，前凯尔特人球星尼古拉斯·库恩在被排除在科莫大名单之外后，已被列入转会名单。</li><li id="4Q266UGK">据《苏格兰太阳报》报道，凯尔特人准备在周二的欧冠附加赛后，加大对吉维达斯·吉内蒂斯的追求力度。</li></ul>场外花絮：博格巴降价售房，凯恩当选德国足球先生转会市场之外，也有不少值得关注的动态。据《每日邮报》报道，前曼联球星保罗·博格巴大幅下调了其位于柴郡的五居室豪宅的售价。在离开摩纳哥后，博格巴将这套房产的挂牌价从395万英镑下调了45万英镑，以尽快脱手。而在德国，拜仁慕尼黑前锋哈里·凯恩被德国体育记者协会评选为2026年德国年度最佳球员，他在评选中击败了队友迈克尔·奥利塞。此外，利物浦和纽卡斯尔的球迷在新赛季英超首轮比赛前，共同向传奇人物凯文·基冈致敬。